Britola Karol Okuniewicz
Tłumaczenia dla biznesu
Britola Karol Okuniewicz
„Dokładność, precyzja i profesjonalizm są wspólnym mianownikiem każdego projektu.”
Realizowałem tłumaczenia raportów rocznych, sprawozdań finansowych oraz innych dokumentów korporacyjnych spółek. To projekty, które wymagają bardzo dobrej znajomości języka biznesowego, finansowego i prawnego oraz nienagannego stylu, który te języki łączy w spójną całość.
01.
Tłumaczenie dokumentów księgowych
- Tłumaczenie sprawozdania finansowego
- Tłumaczenie raportu spółki
- Tłumaczenie bilansu na język angielski
- Tłumaczenie audytu biegłego rewidenta
- Tłumaczenie analizy finansowej
- Tłumaczenie raportu podatkowego
- Tłumaczenie certyfikatu rezydencji podatkowej
- Tłumaczenie sprawozdania z sytuacji finansowej
- Tłumaczenie rachunku przepływów pieniężnych
- Tłumaczenie zestawienia przychodów i kosztów
- Tłumaczenie deklaracji VAT
- Tłumaczenie dokumentów księgowych
02.
Tłumaczenie dokumentacji finansowej
- Tłumaczenie raportu branżowego
- Tłumaczenie analizy finansowej
- Tłumaczenie raportu giełdowego
- Tłumaczenie procedury due diligence
- Tłumaczenie umowy inwestycyjnej
- Tłumaczenie prognozy finansowej
- Tłumaczenie dokumentów przetargowych
- Tłumaczenie wniosku kredytowego
- Tłumaczenie kosztorysu
- Tłumaczenie warunków umowy kredytowej
- Tłumaczenie analizy wykonalności
- Tłumaczenie sprawozdania biegłego rewidenta
03.
Tłumaczenie dokumentów spółki
- Tłumaczenie raportów bieżących i okresowych
- Tłumaczenie raportu z działalności spółki
- Tłumaczenie prospektu emisyjnego
- Tłumaczenie protokołu z posiedzenia zarządu
- Tłumaczenie statutu spółki
- Tłumaczenie dokumentów rejestracyjnych spółki
- Tłumaczenie aktualności i relacji z wydarzeń
- Tłumaczenie raportu CSR
- Tłumaczenie raportu odpowiedzialności społecznej
- Tłumaczenie regulaminu spółki
- Tłumaczenie memorandum informacyjnego spółki
- Tłumaczenie uchwały walnego zgromadzenia
04.
Tłumaczenie dokumentów eksportowych
- Tłumaczenie umowy handlowej
- Tłumaczenie korespondencji firmowej
- Tłumaczenie dokumentacji projektowej
- Tłumaczenie katalogu produktów
- Tłumaczenie certyfikatu zgodności
- Tłumaczenie świadectwa pochodzenia
- Tłumaczenie biznesplanu pod dotację
- Tłumaczenie analizy SWOT
- Tłumaczenie kosztorysu
- Tłumaczenie dokumentów z audytu
- Tłumaczenie polityk zarządzania ryzykiem
- Tłumaczenie projektu etykiety